Keine exakte Übersetzung gefunden für منع الحركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منع الحركة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Prevent the movement of terrorists.
    2 زاي - منع حركة الإرهابيين
  • Usama Bin Laden (a.k.a. Usama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden: A.K.A. Abu Abdallah Abd Al-Hakim).
    وتشارك دائرة الهجرة أيضا في منع حركة الإرهابيين.
  • This resolution provides for the application of “Guidelines for members of the national banking system relating to the detection and prevention of movements of illicit capital”.
    بموجب هذا القرار بدأ سريان “دليل أعضاء النظام المصرفي الوطني لاكتشاف ومنع حركة الأموال غير المشروعة”.
  • This resolution introduced into law the Guide for members of the national banking system on the detection and prevention of illegal capital movements.
    بموجب هذا القرار بدأ سريان “دليل أعضاء النظام المصرفي الوطني لاكتشاف ومنع حركة الأموال غير المشروعة”.
  • (g) Preventing movement of terrorists or terrorist groups through efficient border controls and other measures
    (ز) منع حركة الإرهابيين أو المجموعات الإرهابية بواسطة المراقبة الفعالة للحدود وغيرها من التدابير
  • It would participate actively in that Committee's forthcoming fifth special meeting on “Prevention of Terrorist Movement and Effective Border Security”.
    وستشارك بنشاط في اللقاء الاستثنائي الخامس القادم لتلك اللجنة حول "منع الحركة الإرهابية وأمن الحدود الفعال".
  • The Panel further identified the Convention as a tool for development, environmental protection and the prevention of forced migratory movements.
    كما رأى الفريق أن الاتفاقية أداة للتنمية، وحماية البيئة، ومنع حركات الهجرة القسرية.
  • (p) Measures to prevent clandestine movements and employment of migrants in an irregular situation.
    (ع) التدابير الرامية إلى منـع حركـات الهجـرة غير الشرعية وتوظيف المهاجرين المقيمين بصفة غير قانونية.
  • (p) Measures to prevent clandestine movements and employment of migrants in an irregular situation.
    (ع) التدابير الرامية إلى منـع حركـات الهجـرة السرية وتوظيف المهاجرين المقيمين بصفة غير قانونية.
  • For each chemical included in the Rotterdam Convention, Parties are requested to make an informed decision whether they consent or not to the future import of the chemical.
    والأثر الحرج لمبيد الآفات الفوسفاتي العضوي هذا هو منع حركة الكولينستراز في الجسم.